🌟 작은 고추가 더 맵다

Зүйр үг

1. 몸집이 작은 사람이 큰 사람보다 재주가 뛰어나고 야무지다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЖИЖИГ ЧИНЖҮҮ ИЛҮҮ ХАЛУУН АМТТАЙ ; ХҮНИЙ БАГА АДТАЙ, ХҮЛГИЙН БАГА ХУРДАН, БИЕ БАГА Ч БЭЛЧЭЭР ТОМ: жижиг биетэй хүн том биетэй хүнээс илүү ур чадвартай нямбай байдаг.

🗣️ Жишээ:

♔ 와! 저 선수 키는 작은데 정말 잘 뛴다. 몸집 큰 외국 선수들을 다 따돌리고 있잖아!
Wow! that player is short, but he runs really well. you're beating out all the big foreign players!
♕ 작은 고추가 더 맵다더니! 정말 대단해!
Small peppers are spicier! that's great!

작은 고추가 더 맵다: A small red pepper is more spicy,小さい唐辛子がもっと辛い。山椒は小粒でもぴりりと辛い。小さくとも針は呑まれぬ,Un petit piment est plus piquant,ají pequeño es más picante,الفلفل الصغير حارّ أكثر,(хадмал орч.) жижиг чинжүү илүү халуун амттай ; хүний бага адтай, хүлгийн бага хурдан, бие бага ч бэлчээр том,(ớt nhỏ cay hơn), bé hạt tiêu,(ป.ต.)พริกเล็กยิ่งเผ็ด ; เล็กพริกขี้หนู,kecil kecil cabe rawit,(Досл.) Маленький перец острее.Мал клоп да вонюч,小辣椒更辣,

💕Start 작은고추가더맵다 🌾End

Start 작

작 End

Start 은

은 End

Start 고

고 End

Start 추

추 End

Start 가

가 End

Start 더

더 End

Start 맵

맵 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • соёлын ялгаа (47) • улс төр (149) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • түүх (92) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хууль (42) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл зүй (191) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)